Imię męskie · arabskie lub hebrajskie · dwie tradycje
Amir
Arabski „dowódca, książę” albo hebrajski „wierzchołek drzewa”.
- Pierwsze nadania w 2025
- 43
- Miejsce w rankingu
- #186
- Udział w opublikowanych nadaniach
- 0,034%
Pochodzenie i znaczenie imienia Amir
W arabskim amir znaczy „dowódca”, „książę” i pierwotnie było tytułem. Niezależnie hebrajskie Amir oznacza „wierzchołek drzewa”. Wspólny łaciński zapis łączy więc dwie różne tradycje, których nie da się sprowadzić do jednego znaczenia.
Zdrobnienia i formy potoczne
W wybranych źródłach nie znaleźliśmy potwierdzonych zdrobnień dla tej pisowni.
Warto wiedzieć
- Amir jest narratorem „Chłopca z latawcem” Khaleda Hosseiniego — powieści o przyjaźni, winie i powrocie do Afganistanu.
- Angielskie admiral, „admirał”, również ma korzenie w arabskim amir. Imię i stopień wojskowy spotykają się więc w historii słów.
Imię Amir po angielsku
Amir
W anglojęzycznym użyciu zachowuje się Amir. Znaczenie zależy od arabskiego lub hebrajskiego źródła imienia.
Popularność imienia Amir
Dane wykresu w tabeli
| Rok | Liczba |
|---|---|
| 2000 | 7 |
| 2004 | 5 |
| 2005 | 11 |
| 2006 | 8 |
| 2007 | 11 |
| 2008 | 17 |
| 2009 | 11 |
| 2010 | 17 |
| 2011 | 21 |
| 2012 | 18 |
| 2013 | 24 |
| 2014 | 17 |
| 2015 | 19 |
| 2016 | 13 |
| 2017 | 9 |
| 2018 | 11 |
| 2019 | 13 |
| 2019H1 | 6 |
| 2020 | 17 |
| 2020H1 | 11 |
| 2021 | 11 |
| 2021H1 | 3 |
| 2022 | 21 |
| 2022H1 | 9 |
| 2023 | 19 |
| 2023H1 | 13 |
| 2024 | 37 |
| 2024H1 | 16 |
| 2025 | 43 |
| 2025H1 | 12 |
| 2026H1 | 21 |
Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.
Źródło nadań: dane.gov.pl ↗Źródła opisu
- Behind the Name — Amir ↗
- Behind the Name — Amir ↗
- Penguin Random House — The Kite Runner ↗
- Merriam-Webster — historia słowa admiral ↗
Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.