Imię męskie · słowiańskie

Bogumił

Słowiańskie złożenie tradycyjnie odczytywane „miły Bogu”.

Pierwsze nadania w 2025
31
Miejsce w rankingu
#214
Udział w opublikowanych nadaniach
0,025%
Otwórz interaktywną kartę →Wybierajcie razem

Pochodzenie i znaczenie imienia Bogumił

Łączy słowiańskie bog, „Bóg”, i mił, „miły, drogi”. Tradycyjna interpretacja brzmi „miły Bogu”, czyli cieszący się Bożą przychylnością. Należy do dawnej grupy imion dwuczłonowych; żeńską postacią jest Bogumiła.

Zdrobnienia i formy potoczne

  • Boguś
  • Bogumiłek
  • Bogumiłuś

Formy używane zależą od rodziny i regionu.

Warto wiedzieć

  • Bogumił Niechcic i Barbara są głównymi bohaterami „Nocy i dni” Marii Dąbrowskiej.
  • W filmowej adaptacji „Nocy i dni” Bogumiła zagrał Jerzy Bińczycki.

Imię Bogumił po angielsku

Brak utrwalonego angielskiego odpowiednika. Theophilus ma zbliżone znaczenie, lecz inny rodowód; nie podajemy go jako tłumaczenia.

Popularność imienia Bogumił

Pierwsze nadania w Polsce, pełne lata 2000–2025
Liczba opublikowanych pierwszych nadań imienia Bogumił2000: 182001: 212002: 132003: 192004: 142005: 172006: 162007: 112008: 212009: 252010: 182011: 182012: 212013: 182014: 162015: 302016: 262017: 282018: 282019: 282019H1: 132020: 232020H1: 102021: 392021H1: 142022: 502022H1: 322023: 402023H1: 192024: 322024H1: 172025: 312025H1: 62026H1: 16200020122025
Dane wykresu w tabeli
Opublikowane liczby nadań
RokLiczba
200018
200121
200213
200319
200414
200517
200616
200711
200821
200925
201018
201118
201221
201318
201416
201530
201626
201728
201828
201928
2019H113
202023
2020H110
202139
2021H114
202250
2022H132
202340
2023H119
202432
2024H117
202531
2025H16
2026H116

Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.

Źródło nadań: dane.gov.pl ↗

Źródła opisu

Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.