Imię męskie · hebrajskie · przez greckie Daniel

Daniil

Forma Daniela o znaczeniu „Bóg jest moim sędzią”.

Pierwsze nadania w 2025: 27
Miejsce w rankingu: #224
Udział w opublikowanych nadaniach: 0,021%

Otwórz interaktywną kartę →Wybierajcie razem

Pochodzenie i znaczenie imienia Daniil

Daniil jest między innymi rosyjską, białoruską i grecką postacią Daniela. Ostateczna podstawa to hebrajskie Danijjel, z elementami związanymi z sądzeniem i z imieniem Boga, El. Tradycyjny przekład brzmi „Bóg jest moim sędzią”.

Zdrobnienia i formy potoczne

W sprawdzonych źródłach nie potwierdzono odrębnych zdrobnień tej dokładnej formy.

Warto wiedzieć

Biblijny Daniel, postać tej samej rodziny imion, objaśnia sny na dworze babilońskiego króla.
Daniil Medvedev: Tenisista zdobył pierwszy tytuł wielkoszlemowy na US Open, pokonując Novaka Djokovicia w finale.

Imię Daniil po angielsku

Daniel

Angielska forma z tej samej rodziny etymologicznej.

Popularność imienia Daniil

Pierwsze nadania w Polsce, pełne lata 2000–2025

Dane wykresu w tabeli

Opublikowane liczby nadań
Rok	Liczba
2001	8
2002	8
2003	5
2005	8
2007	10
2008	7
2009	7
2010	7
2013	12
2014	15
2015	7
2016	9
2017	7
2018	8
2019	24
2019H1	8
2020	17
2020H1	8
2021	36
2021H1	22
2022	96
2022H1	52
2023	59
2023H1	30
2024	31
2024H1	18
2025	27
2025H1	2
2026H1	12

Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.

Źródło nadań: dane.gov.pl ↗

Źródła opisu

Aktualizacja opisu: 2026-10-31. Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.