Imię męskie · hebrajskie, przez hiszpański i portugalski

José

Hiszpańska i portugalska postać Józefa: „on doda”.

Pierwsze nadania w 2025: 2
Miejsce w rankingu: #705
Udział w opublikowanych nadaniach: 0,002%

Otwórz interaktywną kartę →Wybierajcie razem

Pochodzenie i znaczenie imienia José

Należy do rodziny hebrajskiego Yosef, od czasownika „dodawać, pomnażać”. José jest postacią hiszpańską i portugalską, występującą też jako wariant francuski.

Zdrobnienia i formy potoczne

Joselito
Pepe
Pepito
Zé

Formy używane zależą od rodziny i regionu. Formy poświadczone dla tego zapisu; pierwsze trzy hiszpańskie, Zé portugalskie.

Warto wiedzieć

José Saramago opisywał, że urzędnik sam dopisał do jego nazwiska rodzinny przydomek Saramago. O pełnym urzędowym nazwisku dowiedział się dopiero przy zapisie do szkoły.
Ten zapis występuje w ogólnopolskim zestawieniu za 2025 rok, ale nie ma go w opublikowanych wierszach dla 16 województw. Brak wiersza nie oznacza zera.

Imię José po angielsku

Joseph

Joseph należy do tej samej rodziny etymologicznej; jest odpowiednikiem angielskim.

Popularność imienia José

Pierwsze nadania w Polsce, pełne lata 2000–2025

Dane wykresu w tabeli

Opublikowane liczby nadań
Rok	Liczba
2014	3
2015	2
2017	2
2022	3
2023	3
2023H1	3
2025	2

Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.

Źródło nadań: dane.gov.pl ↗

Źródła opisu

Aktualizacja opisu: 2026-11-02. Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.