Imię męskie · hebrajskie · przez hiszpański
Juan
Hiszpańska i manksańska forma Jana — „Jahwe jest łaskawy”.
- Pierwsze nadania w 2025
- 3
- Miejsce w rankingu
- #581
- Udział w opublikowanych nadaniach
- 0,002%
Pochodzenie i znaczenie imienia Juan
Męskie Juan jest hiszpańską i manksańską postacią Iohannes, z rodziny Johna i Jana. Ostatecznie wywodzi się z hebrajskiego imienia znaczącego „Jahwe jest łaskawy”.
Zdrobnienia i formy potoczne
- Juancho
- Juanito
Formy używane zależą od rodziny i regionu. Juancho i Juanito są hiszpańskimi formami pieszczotliwymi imienia Juan.
Warto wiedzieć
- Don Juan jest bohaterem hiszpańskiej legendy, która zainspirowała dramaty Tirsa de Moliny i Molière’a oraz poemat Byrona.
- Ten zapis występuje w ogólnopolskim zestawieniu za 2025 rok, ale nie ma go w opublikowanych wierszach dla 16 województw. Brak wiersza nie oznacza zera.
Imię Juan po angielsku
John
Angielski odpowiednik z tej samej rodziny etymologicznej.
Popularność imienia Juan
Dane wykresu w tabeli
| Rok | Liczba |
|---|---|
| 2001 | 5 |
| 2002 | 10 |
| 2003 | 5 |
| 2006 | 5 |
| 2009 | 7 |
| 2010 | 5 |
| 2013 | 2 |
| 2014 | 3 |
| 2015 | 4 |
| 2017 | 4 |
| 2018 | 2 |
| 2020 | 3 |
| 2020H1 | 2 |
| 2021 | 2 |
| 2023 | 2 |
| 2024 | 2 |
| 2025 | 3 |
Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.
Źródło nadań: dane.gov.pl ↗Źródła opisu
- Behind the Name — Juan ↗
- Behind the Name — John ↗
- Ministerstwo Cyfryzacji — imiona nadawane dzieciom ↗
Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.