Imię męskie · hebrajskie · forma włoska
Matteo
Włoska postać Mateusza: „dar Jahwe”.
- Pierwsze nadania w 2025
- 19
- Miejsce w rankingu
- #260
- Udział w opublikowanych nadaniach
- 0,015%
Pochodzenie i znaczenie imienia Matteo
Matteo to włoska forma Mateusza. Przez greckie Matthaios należy do rodziny hebrajskiego Mattithiah, łączącego mattaṯ, „dar”, z członem odnoszącym się do Jahwe. Tradycyjny przekład brzmi „dar Jahwe”; podwojone t jest cechą włoskiej pisowni.
Zdrobnienia i formy potoczne
W sprawdzonych źródłach nie potwierdzono form poufałych dla dokładnie tego zapisu.
Warto wiedzieć
- Matteo Ricci przygotował mapę świata z opisami po chińsku; doczekała się kolejnych wersji.
- Ricci i inni jezuici w Chinach studiowali teksty konfucjańskie i przyjmowali strój mandarynów.
Imię Matteo po angielsku
Matthew
Tradycyjny angielski odpowiednik z tej samej rodziny imion.
Popularność imienia Matteo
Dane wykresu w tabeli
| Rok | Liczba |
|---|---|
| 2000 | 26 |
| 2001 | 30 |
| 2002 | 19 |
| 2003 | 25 |
| 2004 | 30 |
| 2005 | 27 |
| 2006 | 31 |
| 2007 | 37 |
| 2008 | 28 |
| 2009 | 27 |
| 2010 | 30 |
| 2011 | 20 |
| 2012 | 14 |
| 2013 | 17 |
| 2014 | 21 |
| 2015 | 22 |
| 2016 | 15 |
| 2017 | 12 |
| 2018 | 14 |
| 2019 | 13 |
| 2019H1 | 7 |
| 2020 | 8 |
| 2020H1 | 4 |
| 2021 | 21 |
| 2021H1 | 7 |
| 2022 | 12 |
| 2022H1 | 3 |
| 2023 | 10 |
| 2023H1 | 2 |
| 2024 | 22 |
| 2024H1 | 5 |
| 2025 | 19 |
| 2025H1 | 3 |
| 2026H1 | 5 |
Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.
Źródło nadań: dane.gov.pl ↗Źródła opisu
- Behind the Name — Matteo ↗
- Behind the Name — Matthew ↗
- Behind the Name — Mattithiah ↗
- Library of Congress — How Rome Went to China ↗
Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.