Imię męskie · hebrajskie przez języki iberyjskie
Miguel
Hiszpański i portugalski Michał: „któż jak Bóg?”.
- Pierwsze nadania w 2025
- 4
- Miejsce w rankingu
- #490
- Udział w opublikowanych nadaniach
- 0,003%
Pochodzenie i znaczenie imienia Miguel
Miguel jest hiszpańską, portugalską i galisyjską formą Michała. Hebrajskie Mikael składa się z mi, „kto”, ke, „jak”, i el, „Bóg”. Całość stanowi retoryczne pytanie o nieporównywalność Boga.
Zdrobnienia i formy potoczne
- Miguelito
Formy używane zależą od rodziny i regionu. Miguelito jest zdrobnieniem hiszpańskim i portugalskim.
Warto wiedzieć
- Miguel de Cervantes napisał „Don Kichota”, powieść o czytelniku romansów rycerskich, który postanawia sam zostać błędnym rycerzem.
- Na lata 2021–2025 przypada 15,9% opublikowanych nadań tego zapisu z okresu 2000–2025.
Imię Miguel po angielsku
Michael
Angielska forma tej samej rodziny etymologicznej: Michael.
Popularność imienia Miguel
Dane wykresu w tabeli
| Rok | Liczba |
|---|---|
| 2001 | 5 |
| 2003 | 8 |
| 2004 | 5 |
| 2006 | 5 |
| 2007 | 7 |
| 2008 | 8 |
| 2009 | 5 |
| 2010 | 13 |
| 2011 | 5 |
| 2013 | 8 |
| 2014 | 6 |
| 2015 | 5 |
| 2016 | 2 |
| 2017 | 3 |
| 2018 | 9 |
| 2019 | 5 |
| 2019H1 | 4 |
| 2020 | 7 |
| 2020H1 | 2 |
| 2021 | 3 |
| 2022 | 3 |
| 2022H1 | 2 |
| 2023 | 4 |
| 2023H1 | 3 |
| 2024 | 6 |
| 2024H1 | 2 |
| 2025 | 4 |
| 2025H1 | 2 |
Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.
Źródło nadań: dane.gov.pl ↗Źródła opisu
- Behind the Name — Miguel ↗
- Behind the Name — Michael ↗
- Ministerstwo Cyfryzacji — imiona nadawane dzieciom ↗
Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.