Imię męskie · słowiańskie · forma ukraińska
Myroslav
Ukraiński Mirosław, z członami „pokój, świat” i „sława”.
- Pierwsze nadania w 2025
- 17
- Miejsce w rankingu
- #270
- Udział w opublikowanych nadaniach
- 0,013%
Pochodzenie i znaczenie imienia Myroslav
Myroslav oddaje ukraińskie Мирослав. Jest odpowiednikiem Mirosława i łączy dwa słowiańskie człony: mirŭ, „pokój, świat”, oraz slava, „sława”. Dwuznaczność pierwszego członu sprawia, że tłumaczenia całego imienia mogą akcentować pokój albo świat.
Zdrobnienia i formy potoczne
W sprawdzonych źródłach nie potwierdzono form poufałych dla dokładnie tego zapisu.
Warto wiedzieć
- Kompozytor Myroslav Skoryk pracował przy filmie Siergieja Paradżanowa „Cienie zapomnianych przodków”.
- Jego krewną była śpiewaczka Sołomija Kruszelnyćka, która wcześnie zauważyła muzyczny talent chłopca.
Imię Myroslav po angielsku
Brak utrwalonego angielskiego odpowiednika; w użyciu pozostaje własny zapis imienia.
Popularność imienia Myroslav
Dane wykresu w tabeli
| Rok | Liczba |
|---|---|
| 2014 | 4 |
| 2015 | 5 |
| 2016 | 2 |
| 2022 | 33 |
| 2022H1 | 17 |
| 2023 | 34 |
| 2023H1 | 11 |
| 2024 | 28 |
| 2024H1 | 10 |
| 2025 | 17 |
| 2025H1 | 2 |
| 2026H1 | 8 |
Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.
Źródło nadań: dane.gov.pl ↗Źródła opisu
Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.