Imię męskie · greckie

Nikodem

Z greckiego: „zwycięstwo ludu”.

Pierwsze nadania w 2025
5772
Miejsce w rankingu
#1
Udział w opublikowanych nadaniach
4,566%

Pochodzenie i znaczenie imienia Nikodem

Grecki Nikódēmos składa się z níkē, czyli „zwycięstwo”, oraz dêmos — „lud”. Całość można oddać jako „zwycięstwo ludu”. To imię znane już w starożytności; do tradycji chrześcijańskiej weszło dzięki Nikodemowi opisanemu w Ewangelii Jana.

Zdrobnienia i formy potoczne

  • Nikoś
  • Nikodemek
  • Nikuś
  • Niko

Formy używane zależą od rodziny i regionu. Niko jest formą skróconą używaną potocznie; występuje również jako samodzielne imię.

Warto wiedzieć

  • Biblijny Nikodem pomaga Józefowi z Arymatei przy pogrzebie Jezusa. To właśnie ta postać wprowadziła imię do tradycji chrześcijańskiej.
  • Nikodem Dyzma trafił z powieści na ekran: w filmie z 1956 roku zagrał go Adolf Dymsza, a Warszawę udawała Łódź.

Imię Nikodem po angielsku

Nicodemus

Nicodemus to tradycyjny, biblijny odpowiednik, dziś rzadki po angielsku. Nicholas należy do rodziny Mikołaja, nie Nikodema.

Popularność imienia Nikodem

Pierwsze nadania w Polsce, pełne lata 2000–2025
Liczba opublikowanych pierwszych nadań imienia Nikodem2000: 3752001: 5112002: 8332003: 8512004: 9282005: 11402006: 11912007: 14652008: 18322009: 20712010: 22942011: 22632012: 23512013: 21542014: 25512015: 29902016: 33282017: 35362018: 35752019: 39322019H1: 18122020: 41712020H1: 20812021: 45962021H1: 20812022: 61552022H1: 28052023: 65322023H1: 33172024: 63882024H1: 30752025: 57722025H1: 27772026H1: 2665200020122025
Dane wykresu w tabeli
Opublikowane liczby nadań
RokLiczba
2000375
2001511
2002833
2003851
2004928
20051140
20061191
20071465
20081832
20092071
20102294
20112263
20122351
20132154
20142551
20152990
20163328
20173536
20183575
20193932
2019H11812
20204171
2020H12081
20214596
2021H12081
20226155
2022H12805
20236532
2023H13317
20246388
2024H13075
20255772
2025H12777
2026H12665

Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.

Źródło nadań: dane.gov.pl ↗

Źródła opisu

Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.