Imię męskie · słowiańskie
Włodzimierz
Dawne dwuczłonowe imię związane z władaniem.
- Pierwsze nadania w 2025
- 8
- Miejsce w rankingu
- #376
- Udział w opublikowanych nadaniach
- 0,006%
Pochodzenie i znaczenie imienia Włodzimierz
Włodzimierz łączy człon włodzi-, „władać”, z drugim elementem różnie objaśnianym w literaturze. Wskazuje się mir, „pokój”, albo archaiczne mer, „wielki, sławny”. Objaśnienie „władca pokoju” jest więc jedną z interpretacji, a nie jedynym bezspornym przekładem.
Zdrobnienia i formy potoczne
- Włodek
- Włodzio
- Włoduś
- Włodzik
Formy używane zależą od rodziny i regionu.
Warto wiedzieć
- Włodzimierz Puchalski nazwał fotografowanie przyrody „bezkrwawymi łowami”.
- Jego album „Bezkrwawe łowy” zapoczątkował „Zieloną serię”; w Muzeum Niepołomickim urządzono gabinet poświęcony fotografowi.
Imię Włodzimierz po angielsku
Brak odrębnego rodzimego odpowiednika angielskiego. Vladimir jest pokrewną postacią słowiańską, nie tłumaczeniem znaczenia.
Popularność imienia Włodzimierz
Dane wykresu w tabeli
| Rok | Liczba |
|---|---|
| 2000 | 10 |
| 2001 | 6 |
| 2002 | 7 |
| 2003 | 7 |
| 2007 | 7 |
| 2008 | 6 |
| 2010 | 7 |
| 2011 | 7 |
| 2013 | 13 |
| 2014 | 5 |
| 2015 | 7 |
| 2016 | 11 |
| 2017 | 10 |
| 2018 | 15 |
| 2019 | 12 |
| 2019H1 | 7 |
| 2020 | 18 |
| 2020H1 | 9 |
| 2021 | 16 |
| 2021H1 | 7 |
| 2022 | 11 |
| 2022H1 | 6 |
| 2023 | 12 |
| 2023H1 | 3 |
| 2024 | 11 |
| 2024H1 | 7 |
| 2025 | 8 |
| 2025H1 | 2 |
| 2026H1 | 6 |
Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.
Źródło nadań: dane.gov.pl ↗Źródła opisu
- Behind the Name — wl16odzimierz ↗
- Behind the Name — vladimir ↗
- Fros i Sowa / DEON — Włodzimierz ↗
- Lasy Państwowe — Włodzimierz Puchalski ↗
Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.