Imię męskie · litewskie
Witold
Witold jest polską postacią litewskiego Vytautas; dokładne znaczenie pierwszego członu jest sporne.
- Pierwsze nadania w 2025
- 496
- Miejsce w rankingu
- #53
- Udział w opublikowanych nadaniach
- 0,392%
Pochodzenie i znaczenie imienia Witold
Witold jest polską postacią litewskiego Vytautas. Drugi człon, tauta, oznacza „lud, naród”. Pierwszy łączy się z litewskim rdzeniem znaczącym „widzieć” albo z vyti, „gonić, przepędzać”. Nie ma więc jednego pewnego przekładu całego imienia.
Zdrobnienia i formy potoczne
- Witek
- Wituś
- Wicio
Formy używane zależą od rodziny i regionu.
Warto wiedzieć
- W centrum „Bitwy pod Grunwaldem” Jana Matejki stoi książę Witold w czerwonym żupanie, z uniesionymi mieczem i tarczą.
- Witold Gombrowicz: Pisarz, autor „Ferdydurke”, „Trans-Atlantyku” i „Dziennika”.
Imię Witold po angielsku
Brak utrwalonego angielskiego odpowiednika. Litewskie Vytautas jest formą pokrewną, nie angielskim tłumaczeniem.
Popularność imienia Witold
Dane wykresu w tabeli
| Rok | Liczba |
|---|---|
| 2000 | 140 |
| 2001 | 137 |
| 2002 | 107 |
| 2003 | 128 |
| 2004 | 136 |
| 2005 | 152 |
| 2006 | 217 |
| 2007 | 217 |
| 2008 | 234 |
| 2009 | 292 |
| 2010 | 312 |
| 2011 | 299 |
| 2012 | 356 |
| 2013 | 319 |
| 2014 | 406 |
| 2015 | 440 |
| 2016 | 484 |
| 2017 | 592 |
| 2018 | 603 |
| 2019 | 644 |
| 2019H1 | 303 |
| 2020 | 552 |
| 2020H1 | 273 |
| 2021 | 634 |
| 2021H1 | 325 |
| 2022 | 595 |
| 2022H1 | 287 |
| 2023 | 570 |
| 2023H1 | 295 |
| 2024 | 505 |
| 2024H1 | 270 |
| 2025 | 496 |
| 2025H1 | 249 |
| 2026H1 | 275 |
Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.
Źródło nadań: dane.gov.pl ↗Źródła opisu
- Behind the Name — Vytautas ↗
- Culture.pl — Instytut Adama Mickiewicza ↗
- Zintegrowana Platforma Edukacyjna ↗
Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.