Imię męskie · słowiańskie · zapis wschodniosłowiański

Yaroslav

Słowiańskie człony oznaczają „silny, pełen energii” i „sława”.

Pierwsze nadania w 2025
58
Miejsce w rankingu
#159
Udział w opublikowanych nadaniach
0,046%

Pochodzenie i znaczenie imienia Yaroslav

Odpowiada polskiemu Jarosławowi. Łączy słowiańskie jarŭ, „silny”, „gwałtowny”, „pełen energii”, i slava, „sława”. To dawne imię dwuczłonowe, obecne w tradycjach wschodniosłowiańskich. Pisownia Yaroslav oddaje cyrylicką postać Ярослав alfabetem łacińskim.

Zdrobnienia i formy potoczne

  • Slava

Formy używane zależą od rodziny i regionu. Slava to poświadczona wschodniosłowiańska forma skrócona; bywa wspólna różnym imionom zakończonym na -slav.

Warto wiedzieć

  • Jarosław Mądry był XI-wiecznym wielkim księciem kijowskim, jednym z najsłynniejszych władców noszących to imię.
  • Jego córka Anna została żoną Henryka I, króla Francji — imię pojawia się więc także w historii europejskich powiązań dynastycznych.

Imię Yaroslav po angielsku

Brak tradycyjnego angielskiego odpowiednika. W anglojęzycznych tekstach zachowuje się zapis Yaroslav lub inną transliterację.

Popularność imienia Yaroslav

Pierwsze nadania w Polsce, pełne lata 2000–2025
Liczba opublikowanych pierwszych nadań imienia Yaroslav2004: 72007: 62011: 82013: 122014: 112015: 112016: 42018: 32019: 72019H1: 22020: 72020H1: 32021: 162021H1: 92022: 702022H1: 332023: 712023H1: 332024: 642024H1: 302025: 582025H1: 172026H1: 24200020122025
Dane wykresu w tabeli
Opublikowane liczby nadań
RokLiczba
20047
20076
20118
201312
201411
201511
20164
20183
20197
2019H12
20207
2020H13
202116
2021H19
202270
2022H133
202371
2023H133
202464
2024H130
202558
2025H117
2026H124

Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.

Źródło nadań: dane.gov.pl ↗

Źródła opisu

Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.