Imię żeńskie · greckie · przez łacinę
Agnieszka
Od greckiego hagnos: „czysta”.
- Pierwsze nadania w 2025
- 76
- Miejsce w rankingu
- #138
- Udział w opublikowanych nadaniach
- 0,063%
Pochodzenie i znaczenie imienia Agnieszka
Polska forma łacińskiej Agnes sięga greckiego Hagne i hagnos, „czysta”. Imię rozpowszechnił kult wczesnochrześcijańskiej męczennicy. W średniowiecznej Europie wykształciło liczne postacie, od francuskiej Agnès po hiszpańską Inés i polską Agnieszkę.
Zdrobnienia i formy potoczne
- Aga
- Agusia
- Agniesia
Formy używane zależą od rodziny i regionu.
Warto wiedzieć
- Świętą Agnieszkę często przedstawia się z barankiem — obraz wykorzystuje podobieństwo jej imienia do łacińskiego agnus.
- Matka Teresa: Noblowska biografia podaje jej pierwotne imię jako Agnes Gonxha Bojaxhiu. Agnes jest obcą formą Agnieszki; Teresa to imię przyjęte później.
Imię Agnieszka po angielsku
Agnes
Angielska forma z tej samej rodziny imion: Agnes.
Popularność imienia Agnieszka
Dane wykresu w tabeli
| Rok | Liczba |
|---|---|
| 2000 | 2550 |
| 2001 | 2246 |
| 2002 | 1920 |
| 2003 | 1663 |
| 2004 | 1414 |
| 2005 | 1052 |
| 2006 | 960 |
| 2007 | 883 |
| 2008 | 739 |
| 2009 | 704 |
| 2010 | 580 |
| 2011 | 489 |
| 2012 | 458 |
| 2013 | 360 |
| 2014 | 363 |
| 2015 | 280 |
| 2016 | 283 |
| 2017 | 280 |
| 2018 | 251 |
| 2019 | 249 |
| 2019H1 | 129 |
| 2020 | 186 |
| 2020H1 | 100 |
| 2021 | 161 |
| 2021H1 | 76 |
| 2022 | 141 |
| 2022H1 | 64 |
| 2023 | 115 |
| 2023H1 | 64 |
| 2024 | 85 |
| 2024H1 | 55 |
| 2025 | 76 |
| 2025H1 | 40 |
| 2026H1 | 33 |
Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.
Źródło nadań: dane.gov.pl ↗Źródła opisu
- Behind the Name — Agnes ↗
- Behind the Name — Agnieszka ↗
- Nobel Prize — Matka Teresa, dane biograficzne ↗
Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.