Imię żeńskie · arabskie · dwa bliskie źródła

Amina

Arabski zapis łaciński może kryć dwa pokrewne imiona.

Pierwsze nadania w 2025
37
Miejsce w rankingu
#203
Udział w opublikowanych nadaniach
0,031%

Pochodzenie i znaczenie imienia Amina

Zapis Amina oddaje dwa pokrewne imiona arabskie: Āmina, związane z bezpieczeństwem, oraz Amīna, żeński odpowiednik Amina, „godnego zaufania”. Różnią się arabską pisownią i długością samogłosek. Bez znajomości tradycji rodzinnej nie da się rozstrzygnąć, które z nich wybrano.

Zdrobnienia i formy potoczne

W sprawdzonych źródłach nie ustalono współczesnych polskich form poufałych dla tej dokładnej pisowni.

Warto wiedzieć

  • Āmina była matką proroka Mahometa.
  • Amina J. Mohammed współtworzyła program Celów Zrównoważonego Rozwoju ONZ; wcześniej pracowała przy projektach architektów i inżynierów.

Imię Amina po angielsku

W angielszczyźnie zachowuje się imię Amina; nie ma tradycyjnego tłumaczenia na inne angielskie imię.

Popularność imienia Amina

Pierwsze nadania w Polsce, pełne lata 2000–2025
Liczba opublikowanych pierwszych nadań imienia Amina2000: 62001: 112002: 92003: 92004: 92005: 132006: 192007: 132008: 102009: 102011: 52012: 62013: 42014: 52015: 62016: 52017: 32018: 72019: 122019H1: 62020: 92020H1: 42021: 152021H1: 72022: 472022H1: 262023: 502023H1: 202024: 402024H1: 252025: 372025H1: 62026H1: 19200020122025
Dane wykresu w tabeli
Opublikowane liczby nadań
RokLiczba
20006
200111
20029
20039
20049
200513
200619
200713
200810
200910
20115
20126
20134
20145
20156
20165
20173
20187
201912
2019H16
20209
2020H14
202115
2021H17
202247
2022H126
202350
2023H120
202440
2024H125
202537
2025H16
2026H119

Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.

Źródło nadań: dane.gov.pl ↗

Źródła opisu

Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.