Imię żeńskie · greckie · przez rosyjski
Arina
Rosyjska forma z rodziny Ireny: „pokój”.
- Pierwsze nadania w 2025
- 57
- Miejsce w rankingu
- #168
- Udział w opublikowanych nadaniach
- 0,048%
Pochodzenie i znaczenie imienia Arina
Jest rosyjskim wariantem Iriny, odpowiednika Ireny. Dalsze źródło to greckie Eirene, „pokój”. Krótkie brzmienie Ariny skrywa więc tę samą dawną rodzinę, która obejmuje polską Irenę oraz angielską Irene.
Zdrobnienia i formy potoczne
- Arisha
- Ira
Formy używane zależą od rodziny i regionu. Formy rosyjskie podane w łacińskim zapisie; nie są polskimi zdrobnieniami Ireny.
Warto wiedzieć
- Grecka Eirene uosabiała pokój i należała do Hor, bóstw porządku i pór roku.
- Irena, nosicielka greckiego pierwowzoru tej rodziny, rządziła samodzielnie Cesarstwem Bizantyńskim pod koniec VIII wieku.
Imię Arina po angielsku
Irene
Tradycyjnym angielskim odpowiednikiem tej rodziny jest Irene. Zachowanie zapisu Arina jest również możliwe.
Popularność imienia Arina
Dane wykresu w tabeli
| Rok | Liczba |
|---|---|
| 2006 | 5 |
| 2007 | 8 |
| 2008 | 5 |
| 2009 | 7 |
| 2010 | 9 |
| 2011 | 6 |
| 2012 | 7 |
| 2013 | 18 |
| 2014 | 12 |
| 2015 | 9 |
| 2016 | 10 |
| 2017 | 8 |
| 2018 | 18 |
| 2019 | 19 |
| 2019H1 | 12 |
| 2020 | 24 |
| 2020H1 | 9 |
| 2021 | 30 |
| 2021H1 | 10 |
| 2022 | 124 |
| 2022H1 | 71 |
| 2023 | 90 |
| 2023H1 | 42 |
| 2024 | 76 |
| 2024H1 | 29 |
| 2025 | 57 |
| 2025H1 | 22 |
| 2026H1 | 23 |
Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.
Źródło nadań: dane.gov.pl ↗Źródła opisu
Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.