Imię żeńskie · hebrajskie · przez języki romańskie
Carmela
Carmela jest włoską, hiszpańską i galicyjską formą Carmel.
- Pierwsze nadania w 2025
- 2
- Miejsce w rankingu
- #706
- Udział w opublikowanych nadaniach
- 0,002%
Pochodzenie i znaczenie imienia Carmela
Carmela jest włoską, hiszpańską i galicyjską formą Carmel. Nazwa góry Karmel pochodzi z hebrajskiego i oznacza ogród lub sad; imię utrwaliła tradycja Matki Bożej z Karmelu.
Zdrobnienia i formy potoczne
- Carmelina
- Carmelita
Formy używane zależą od rodziny i regionu. Poświadczone formy włoskie i hiszpańskie.
Warto wiedzieć
- Carmela Soprano to bohaterka serialu „Rodzina Soprano”, grana przez Edie Falco.
- Na lata 2021–2025 przypada 28,6% opublikowanych nadań tego imienia z całego okresu 2000–2025 (2 z 7).
Imię Carmela po angielsku
Carmel
Angielska forma z tej samej rodziny etymologicznej: Carmel.
Popularność imienia Carmela
Dane wykresu w tabeli
| Rok | Liczba |
|---|---|
| 2019 | 5 |
| 2019H1 | 2 |
| 2025 | 2 |
Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.
Źródło nadań: dane.gov.pl ↗Źródła opisu
- Behind the Name — Carmela ↗
- Behind the Name — Carmel ↗
- Źródło — www.hbomaxlapress.com ↗
- Ministerstwo Cyfryzacji — imiona nadawane dzieciom ↗
Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.