Imię żeńskie · greckie
Eleni
Nowogrecka forma Heleny; możliwy związek z „pochodnią”.
- Pierwsze nadania w 2025
- 2
- Miejsce w rankingu
- #706
- Udział w opublikowanych nadaniach
- 0,002%
Pochodzenie i znaczenie imienia Eleni
To nowogrecka postać Heleny. Jej grecki pierwowzór Helene najczęściej łączy się z „pochodnią”, choć rozważa się również związek z nazwą księżyca. Pierwotne znaczenie nie jest bezsporne.
Zdrobnienia i formy potoczne
- Lena
Formy używane zależą od rodziny i regionu. Lena jest poświadczonym greckim skróceniem Eleni.
Warto wiedzieć
- Eleni to udokumentowany pseudonim Heleny Tzoki, wokalistki, której solowy album „Ty – jak niebo, ja – jak obłok” ukazał się także po angielsku jako „Lovers”.
- Na lata 2021–2025 przypada 10,5% opublikowanych nadań tego imienia z całego okresu 2000–2025 (8 z 76).
Imię Eleni po angielsku
Helen
Angielski odpowiednik należy do tej samej rodziny etymologicznej.
Popularność imienia Eleni
Dane wykresu w tabeli
| Rok | Liczba |
|---|---|
| 2001 | 6 |
| 2003 | 6 |
| 2007 | 7 |
| 2008 | 9 |
| 2009 | 6 |
| 2010 | 6 |
| 2011 | 6 |
| 2012 | 5 |
| 2013 | 3 |
| 2014 | 4 |
| 2016 | 3 |
| 2018 | 2 |
| 2019 | 3 |
| 2020 | 2 |
| 2020H1 | 2 |
| 2023 | 3 |
| 2023H1 | 2 |
| 2024 | 3 |
| 2024H1 | 2 |
| 2025 | 2 |
Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.
Źródło nadań: dane.gov.pl ↗Źródła opisu
- Behind the Name — Eleni ↗
- Behind the Name — Helen ↗
- Cyfrowa Biblioteka Polskiej Piosenki ↗
- Ministerstwo Cyfryzacji — imiona nadawane dzieciom ↗
Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.