Imię żeńskie · hiszpańskie i portugalskie
Esmeralda
Hiszpańskie i portugalskie słowo oznaczające szmaragd.
- Pierwsze nadania w 2025
- 2
- Miejsce w rankingu
- #706
- Udział w opublikowanych nadaniach
- 0,002%
Pochodzenie i znaczenie imienia Esmeralda
Esmeralda oznacza „szmaragd” po hiszpańsku i portugalsku. Słowo ma ostatecznie greckie źródło smaragdos. Jako imię rozpowszechniała się także dzięki powieści Victora Hugo.
Zdrobnienia i formy potoczne
W sprawdzonych źródłach nie potwierdzono zdrobnień dla tego dokładnego zapisu.
Warto wiedzieć
- Esmeralda to bohaterka „Katedry Marii Panny w Paryżu” Victora Hugo, w której zakochuje się Quasimodo.
- Na lata 2021–2025 przypada 41,4% opublikowanych nadań tego imienia z całego okresu 2000–2025 (12 z 29).
Imię Esmeralda po angielsku
Esmeralda
Ta sama pisownia jest poświadczona także jako imię angielskie.
Popularność imienia Esmeralda
Dane wykresu w tabeli
| Rok | Liczba |
|---|---|
| 2000 | 6 |
| 2003 | 5 |
| 2018 | 3 |
| 2020 | 3 |
| 2020H1 | 2 |
| 2021 | 3 |
| 2023 | 4 |
| 2023H1 | 2 |
| 2024 | 3 |
| 2024H1 | 2 |
| 2025 | 2 |
Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.
Źródło nadań: dane.gov.pl ↗Źródła opisu
Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.