Imię żeńskie · greckie · przez hiszpański

Ines

Międzynarodowa forma z rodziny Agnieszki: „czysta”.

Pierwsze nadania w 2025: 51
Miejsce w rankingu: #176
Udział w opublikowanych nadaniach: 0,043%

Otwórz interaktywną kartę →Wybierajcie razem

Pochodzenie i znaczenie imienia Ines

Jest międzynarodowym wariantem Inés, hiszpańskiej postaci Agnieszki, od greckiego hagnos, „czysta”. W różnych językach spotyka się zapisy z akcentem i bez niego. Wspólny rodowód łączy Ines z Agnieszką, mimo wyraźnie odmiennego brzmienia.

Zdrobnienia i formy potoczne

Inusia
Ineczka
Nusia

Formy używane zależą od rodziny i regionu.

Bank imion — Ines: formy potoczne ↗

Warto wiedzieć

Inés jest częścią imienia Sor Juany Inés de la Cruz, meksykańskiej poetki barokowej i zakonnicy.
Historię Inês de Castro, bohaterki portugalskiej literatury, przypominają ogrody Quinta das Lágrimas w Coimbrze.

Imię Ines po angielsku

Inez / Agnes

Inez jest używanym angielskim wariantem tej samej formy. Agnes to starszy angielski odpowiednik całej rodziny.

Popularność imienia Ines

Pierwsze nadania w Polsce, pełne lata 2000–2025

Dane wykresu w tabeli

Opublikowane liczby nadań
Rok	Liczba
2000	31
2001	24
2002	31
2003	37
2004	48
2005	44
2006	49
2007	63
2008	77
2009	54
2010	59
2011	49
2012	60
2013	89
2014	67
2015	99
2016	103
2017	86
2018	62
2019	74
2019H1	32
2020	74
2020H1	33
2021	52
2021H1	19
2022	56
2022H1	26
2023	57
2023H1	31
2024	53
2024H1	19
2025	51
2025H1	22
2026H1	30

Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.

Źródło nadań: dane.gov.pl ↗

Źródła opisu

Aktualizacja opisu: 2026-10-31. Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.