Imię żeńskie · greckie, przez ukraiński i białoruski
Iryna
Ukraińska i białoruska forma imienia oznaczającego „pokój”.
- Pierwsze nadania w 2025
- 7
- Miejsce w rankingu
- #396
- Udział w opublikowanych nadaniach
- 0,006%
Pochodzenie i znaczenie imienia Iryna
Ukraińska i białoruska postać Ireny, zapisywana odpowiednio Ірина i Ірына. Ostatecznie pochodzi od greckiego Eirene, związanego ze słowem oznaczającym pokój.
Zdrobnienia i formy potoczne
Nie potwierdzono zdrobnień dla tego dokładnego zapisu w sprawdzonych źródłach.
Warto wiedzieć
- Iryna Zhylenko została wyróżniona Nagrodą im. Tarasa Szewczenki za tom poezji Wieczór w starej winiarni.
- Na lata 2021–2025 przypada 63,2% opublikowanych nadań tego imienia z całego okresu 2000–2025 (43 z 68).
Imię Iryna po angielsku
Irene
Irene jest tradycyjnym angielskim odpowiednikiem z tej samej rodziny etymologicznej.
Popularność imienia Iryna
Dane wykresu w tabeli
| Rok | Liczba |
|---|---|
| 2000 | 9 |
| 2002 | 5 |
| 2013 | 3 |
| 2014 | 3 |
| 2015 | 3 |
| 2020 | 2 |
| 2021 | 4 |
| 2021H1 | 2 |
| 2022 | 17 |
| 2022H1 | 10 |
| 2023 | 5 |
| 2023H1 | 2 |
| 2024 | 10 |
| 2024H1 | 6 |
| 2025 | 7 |
Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.
Źródło nadań: dane.gov.pl ↗Źródła opisu
- Behind the Name — Iryna ↗
- Behind the Name — Irene ↗
- Ministerstwo Cyfryzacji — imiona nadawane dzieciom ↗
- Ministerstwo Cyfryzacji — imiona osób żyjących w PESEL ↗
- Wikipedia — Iryna Zhylenko ↗
Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.