Imię żeńskie · hebrajskie · przez języki romańskie
Izabela
Romańska krewna Elżbiety: „mój Bóg jest przysięgą”.
- Pierwsze nadania w 2025
- 319
- Miejsce w rankingu
- #70
- Udział w opublikowanych nadaniach
- 0,266%
Pochodzenie i znaczenie imienia Izabela
Wywodzi się ze średniowiecznej oksytańskiej Isabel, formy Elżbiety. Dalsze źródło to hebrajskie Eliszewa, tradycyjnie objaśniane jako „mój Bóg jest przysięgą”. Izabela i Elżbieta, mimo różnego brzmienia, spotykają się więc w tym samym biblijnym imieniu; drogę romańskiej formy znaczą europejskie dwory.
Zdrobnienia i formy potoczne
- Iza
- Izka
- Izunia
Formy używane zależą od rodziny i regionu.
Warto wiedzieć
- Izabela Kastylijska, nosząca hiszpańską formę Isabel, patronowała wyprawie Kolumba.
- W średniowiecznej Anglii formę Isabella utrwalały królowe: Izabela z Angoulême, żona Jana, i Izabela Francuska, żona Edwarda II.
Imię Izabela po angielsku
Isabel / Isabella
Angielski odpowiednik z tej samej rodziny imion. Pisownia i wymowa mogą różnić się od polskich.
Popularność imienia Izabela
Dane wykresu w tabeli
| Rok | Liczba |
|---|---|
| 2000 | 1842 |
| 2001 | 1541 |
| 2002 | 1616 |
| 2003 | 1331 |
| 2004 | 1169 |
| 2005 | 1072 |
| 2006 | 1071 |
| 2007 | 939 |
| 2008 | 979 |
| 2009 | 1067 |
| 2010 | 1020 |
| 2011 | 1019 |
| 2012 | 1011 |
| 2013 | 949 |
| 2014 | 937 |
| 2015 | 785 |
| 2016 | 840 |
| 2017 | 935 |
| 2018 | 862 |
| 2019 | 840 |
| 2019H1 | 406 |
| 2020 | 711 |
| 2020H1 | 373 |
| 2021 | 612 |
| 2021H1 | 304 |
| 2022 | 520 |
| 2022H1 | 273 |
| 2023 | 425 |
| 2023H1 | 210 |
| 2024 | 384 |
| 2024H1 | 187 |
| 2025 | 319 |
| 2025H1 | 166 |
| 2026H1 | 130 |
Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.
Źródło nadań: dane.gov.pl ↗Źródła opisu
- Behind the Name — Isabel: forma oksytańska i królowe ↗
- Behind the Name — Elizabeth: hebrajskie znaczenie ↗
Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.