Imię żeńskie · hebrajskie przez hiszpański
Karmena
Spolszczenie Carmen, imienia związanego z górą Karmel.
- Pierwsze nadania w 2025
- 2
- Miejsce w rankingu
- #706
- Udział w opublikowanych nadaniach
- 0,002%
Pochodzenie i znaczenie imienia Karmena
Karmena to poświadczona przez Radę Języka Polskiego spolszczona forma Carmen. Hiszpańska podstawa odwołuje się do maryjnego tytułu związanego z górą Karmel. Łacińskie carmen, „pieśń”, wpłynęło na jej pisownię wtórnie.
Zdrobnienia i formy potoczne
W sprawdzonych źródłach nie potwierdzono zdrobnień dla tego dokładnego zapisu.
Warto wiedzieć
- RJP wskazała Karmenę jako spolszczoną formę w odpowiedzi na list rodziny rozważającej zmianę imienia Carmen.
- Zapis ma opublikowaną liczbę nadań w 2 spośród 26 pełnych roczników 2000–2025. Brak wartości w pozostałych rocznikach nie oznacza zera.
Imię Karmena po angielsku
Carmen
Angielski odpowiednik należy do tej samej rodziny etymologicznej.
Popularność imienia Karmena
Dane wykresu w tabeli
| Rok | Liczba |
|---|---|
| 2014 | 2 |
| 2025 | 2 |
Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.
Źródło nadań: dane.gov.pl ↗Źródła opisu
- Rada Języka Polskiego PAN ↗
- Behind the Name — Carmen ↗
- Ministerstwo Cyfryzacji — imiona nadawane dzieciom ↗
Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.