Imię żeńskie · germańskie · przez łacinę i języki romańskie
Karolina
Żeńska forma z rodziny Karola, od germańskiego karl: „mężczyzna”.
- Pierwsze nadania w 2025
- 472
- Miejsce w rankingu
- #57
- Udział w opublikowanych nadaniach
- 0,394%
Pochodzenie i znaczenie imienia Karolina
Należy do żeńskich form Karola, rozwiniętych z łacińskiego Carolus. Najczęściej wskazuje się germańskie karl, „mężczyzna”, w szerszym historycznym objaśnieniu „człowiek wolny”. Formy Carolina i Caroline rozniosły tę rodzinę po Europie.
Zdrobnienia i formy potoczne
- Karolinka
- Karola
- Karolcia
Formy używane zależą od rodziny i regionu.
Warto wiedzieć
- Nazwy amerykańskich Karolin także wywodzą się od Carolus, łacińskiej formy Karola.
- Szarlota i Karolina, choć brzmią bardzo różnie, należą do tej samej rodziny imion Karola.
Imię Karolina po angielsku
Caroline / Carolina
Angielski odpowiednik z tej samej rodziny imion. Pisownia i wymowa mogą różnić się od polskich.
Popularność imienia Karolina
Dane wykresu w tabeli
| Rok | Liczba |
|---|---|
| 2000 | 7886 |
| 2001 | 6820 |
| 2002 | 5908 |
| 2003 | 5333 |
| 2004 | 4673 |
| 2005 | 5406 |
| 2006 | 4733 |
| 2007 | 4352 |
| 2008 | 4017 |
| 2009 | 3889 |
| 2010 | 3513 |
| 2011 | 3020 |
| 2012 | 2787 |
| 2013 | 2231 |
| 2014 | 2183 |
| 2015 | 1966 |
| 2016 | 1893 |
| 2017 | 1883 |
| 2018 | 1622 |
| 2019 | 1409 |
| 2019H1 | 707 |
| 2020 | 1181 |
| 2020H1 | 563 |
| 2021 | 969 |
| 2021H1 | 494 |
| 2022 | 887 |
| 2022H1 | 450 |
| 2023 | 752 |
| 2023H1 | 389 |
| 2024 | 578 |
| 2024H1 | 271 |
| 2025 | 472 |
| 2025H1 | 219 |
| 2026H1 | 192 |
Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.
Źródło nadań: dane.gov.pl ↗Źródła opisu
- Behind the Name — Caroline ↗
- Behind the Name — Charles: germańskie korzenie ↗
- NCpedia — nazwa Carolina ↗
Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.