Imię żeńskie · greckie · forma ukraińska
Kateryna
Ukraińska forma Katarzyny o dyskutowanym dalszym pochodzeniu.
- Pierwsze nadania w 2025
- 24
- Miejsce w rankingu
- #241
- Udział w opublikowanych nadaniach
- 0,02%
Pochodzenie i znaczenie imienia Kateryna
Kateryna to ukraińska postać Katarzyny, zapisywana Катерина. Rodzina wywodzi się z greckiej Aikaterine, której pierwotne znaczenie jest sporne. Znane objaśnienie „czysta” pochodzi z późniejszego powiązania z katharos, utrwalonego w tradycji chrześcijańskiej.
Zdrobnienia i formy potoczne
W sprawdzonych źródłach nie ustalono współczesnych polskich form poufałych dla tej dokładnej pisowni.
Warto wiedzieć
- Malarka Kateryna Biłokur uczyła się sama; własnoręcznie przygotowywała pędzle, farby i grunt pod obrazy.
- Biłokur nie wykonywała szkiców wstępnych: wielkie płótna zaczynała od najmniejszych szczegółów.
Imię Kateryna po angielsku
Catherine / Katherine
Forma z tej samej rodziny imion, używana w języku angielskim.
Popularność imienia Kateryna
Dane wykresu w tabeli
| Rok | Liczba |
|---|---|
| 2001 | 7 |
| 2002 | 6 |
| 2003 | 8 |
| 2004 | 12 |
| 2005 | 8 |
| 2006 | 12 |
| 2007 | 22 |
| 2008 | 5 |
| 2009 | 5 |
| 2010 | 8 |
| 2011 | 13 |
| 2012 | 7 |
| 2013 | 14 |
| 2014 | 14 |
| 2015 | 7 |
| 2016 | 11 |
| 2017 | 4 |
| 2018 | 5 |
| 2019 | 9 |
| 2019H1 | 5 |
| 2020 | 11 |
| 2020H1 | 6 |
| 2021 | 19 |
| 2021H1 | 6 |
| 2022 | 63 |
| 2022H1 | 36 |
| 2023 | 35 |
| 2023H1 | 17 |
| 2024 | 34 |
| 2024H1 | 15 |
| 2025 | 24 |
| 2025H1 | 10 |
| 2026H1 | 5 |
Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.
Źródło nadań: dane.gov.pl ↗Źródła opisu
- Behind the Name — Kateryna ↗
- Behind the Name — Katherine ↗
- Wielka Encyklopedia Ukraińska — Kateryna Biłokur ↗
Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.