Imię żeńskie · łacińskie · dwa objaśnienia

Lucyna

Polska tradycja wiąże ją ze światłem; rzymska Lucina ma też interpretację od „gaju”.

Pierwsze nadania w 2025: 74
Miejsce w rankingu: #140
Udział w opublikowanych nadaniach: 0,062%

Otwórz interaktywną kartę →Wybierajcie razem

Pochodzenie i znaczenie imienia Lucyna

Polskie opracowania wywodzą ją od żeńskiej formy Lucinusa i łacińskiego określenia świetlistości. Dla rzymskiej Luciny podaje się też lucus, „gaj”, z późniejszym skojarzeniem z lux, „światło”. Świetliste znaczenie jest utrwalone, choć rekonstrukcje drogi językowej różnią się.

Zdrobnienia i formy potoczne

Lucynka
Lusia
Luśka
Lucy

Formy używane zależą od rodziny i regionu.

ABCmaluszka — sekcja zdrobnień ↗

Warto wiedzieć

Rzymianie czcili Lucinę jako opiekunkę porodów — imię ma także antyczny, religijny kontekst.
Lucyna Ćwierczakiewiczowa jest autorką słynnych „365 obiadów”, jednej z najbardziej rozpoznawalnych polskich książek kucharskich.

Imię Lucyna po angielsku

Lucina

Lucina jest angielską i łacińską formą tej rodziny, podawaną w opracowaniu Frosa i Sowy.

Popularność imienia Lucyna

Pierwsze nadania w Polsce, pełne lata 2000–2025

Dane wykresu w tabeli

Opublikowane liczby nadań
Rok	Liczba
2000	46
2001	46
2002	30
2003	28
2004	34
2005	28
2006	28
2007	22
2008	35
2009	33
2010	37
2011	41
2012	47
2013	39
2014	66
2015	52
2016	62
2017	65
2018	81
2019	64
2019H1	32
2020	76
2020H1	38
2021	68
2021H1	33
2022	74
2022H1	33
2023	74
2023H1	42
2024	69
2024H1	31
2025	74
2025H1	25
2026H1	48

Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.

Źródło nadań: dane.gov.pl ↗

Źródła opisu

Aktualizacja opisu: 2026-10-31. Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.