Imię żeńskie · hebrajskie lub od Marii

Mara

Hebrajskie „gorzka” albo krótka forma Marii.

Pierwsze nadania w 2025
2
Miejsce w rankingu
#706
Udział w opublikowanych nadaniach
0,002%

Pochodzenie i znaczenie imienia Mara

Mara ma niezależne źródła. W hebrajskim oznacza „gorzka”; w węgierskim i językach południowosłowiańskich jest formą Marii. Znaczenie Marii pozostaje niepewne, więc nie każdą Marę należy tłumaczyć jako „gorzką”.

Zdrobnienia i formy potoczne

  • Maja
  • Mare
  • Marica

Formy używane zależą od rodziny i regionu. Maja i Marica są poświadczone m.in. w tradycji chorwackiej, Mare także w macedońskiej; dotyczą Mary z rodziny Marii.

Warto wiedzieć

  • W biblijnej Księdze Rut Noemi nazywa siebie Mara po śmierci męża i synów.
  • Na lata 2021–2025 przypada 50% opublikowanych nadań tego imienia z całego okresu 2000–2025 (2 z 4).

Imię Mara po angielsku

Mara

Ta sama pisownia jest poświadczona także jako imię angielskie. Angielska Mara jest poświadczona dla tradycji hebrajskiej; istnieje również niezależne skrócenie Marii.

Popularność imienia Mara

Pierwsze nadania w Polsce, pełne lata 2000–2025
Liczba opublikowanych pierwszych nadań imienia Mara2013: 22025: 2200020122025
Dane wykresu w tabeli
Opublikowane liczby nadań
RokLiczba
20132
20252

Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.

Źródło nadań: dane.gov.pl ↗

Źródła opisu

Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.