Imię żeńskie · greckie · forma łacińska i wielojęzyczna
Margarita
Imię z rodziny „perły”, zachowujące dawną formę.
- Pierwsze nadania w 2025
- 8
- Miejsce w rankingu
- #381
- Udział w opublikowanych nadaniach
- 0,007%
Pochodzenie i znaczenie imienia Margarita
Margarita jest łacińską postacią rodziny Małgorzaty, zachowaną w wielu współczesnych językach. Greckie margarites oznacza „perłę”; samo słowo prawdopodobnie pochodzi z języka indoirańskiego. Polska Małgorzata i angielska Margaret należą do tej samej rodziny.
Zdrobnienia i formy potoczne
- Rita
- Greta
- Grēta
Formy używane zależą od rodziny i regionu. Rita to forma hiszpańska, Greta – litewska, Grēta – łotewska.
Warto wiedzieć
- W hiszpańskim margarita jest również nazwą stokrotki i kilku innych podobnych kwiatów, mimo odmiennego etymologicznego znaczenia imienia.
- Na lata 2021–2025 przypada 52,7% wszystkich opublikowanych nadań imienia „Margarita” jako pierwszego imienia w polskich danych za lata 2000–2025 (78 z 148).
Imię Margarita po angielsku
Margaret
Margaret jest tradycyjnym angielskim odpowiednikiem Margarity.
Popularność imienia Margarita
Dane wykresu w tabeli
| Rok | Liczba |
|---|---|
| 2002 | 6 |
| 2005 | 8 |
| 2010 | 6 |
| 2011 | 5 |
| 2013 | 7 |
| 2014 | 5 |
| 2016 | 4 |
| 2017 | 6 |
| 2018 | 10 |
| 2019 | 8 |
| 2019H1 | 3 |
| 2020 | 5 |
| 2020H1 | 3 |
| 2021 | 7 |
| 2022 | 29 |
| 2022H1 | 18 |
| 2023 | 21 |
| 2023H1 | 9 |
| 2024 | 13 |
| 2024H1 | 6 |
| 2025 | 8 |
| 2026H1 | 2 |
Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.
Źródło nadań: dane.gov.pl ↗Źródła opisu
- Behind the Name — Margarita ↗
- Behind the Name — Margaret ↗
- Ministerstwo Cyfryzacji — imiona nadane dzieciom ↗
Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.