Mariia
Forma Marii; znaczenie najstarszego Miriam pozostaje niepewne.
- Pierwsze nadania w 2025
- 55
- Miejsce w rankingu
- #171
- Udział w opublikowanych nadaniach
- 0,046%
Pochodzenie i znaczenie imienia Mariia
To łaciński zapis cyrylickiej formy Marii, używany między innymi w tradycji ukraińskiej. Rodzina sięga przez grekę i łacinę hebrajskiego Miriam. Jego znaczenie jest niepewne; ważna hipoteza wskazuje starszy egipski rdzeń związany z miłością.
Zdrobnienia i formy potoczne
- Marusya
- Mariyka
Formy używane zależą od rodziny i regionu. Ukraińskie formy potoczne w transliteracji; mogą być zapisywane także według innych zasad.
Warto wiedzieć
- Miriam, siostra Mojżesza, i Maria, matka Jezusa, noszą różne historyczne postacie tego samego imienia.
- Mary Shelley, autorka „Frankensteina”, nosiła angielski odpowiednik z tej samej rodziny; nie jest to nowy przekład Marii, lecz utrwalona forma.
Imię Mariia po angielsku
Mary / Maria
Mary jest tradycyjnym angielskim odpowiednikiem; Maria także funkcjonuje po angielsku. Zapis Mariia można zachować.
Popularność imienia Mariia
Dane wykresu w tabeli
| Rok | Liczba |
|---|---|
| 2004 | 5 |
| 2005 | 6 |
| 2006 | 9 |
| 2007 | 7 |
| 2008 | 10 |
| 2009 | 12 |
| 2010 | 10 |
| 2011 | 12 |
| 2012 | 18 |
| 2013 | 36 |
| 2014 | 24 |
| 2015 | 24 |
| 2016 | 13 |
| 2017 | 2 |
| 2018 | 5 |
| 2019 | 11 |
| 2019H1 | 3 |
| 2020 | 14 |
| 2020H1 | 6 |
| 2021 | 21 |
| 2021H1 | 8 |
| 2022 | 143 |
| 2022H1 | 76 |
| 2023 | 99 |
| 2023H1 | 37 |
| 2024 | 78 |
| 2024H1 | 28 |
| 2025 | 55 |
| 2025H1 | 18 |
| 2026H1 | 28 |
Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.
Źródło nadań: dane.gov.pl ↗Źródła opisu
Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.