Imię żeńskie · biblijne · połączenie imion

Marlena

Z połączenia Marii i Magdaleny.

Pierwsze nadania w 2025: 87
Miejsce w rankingu: #131
Udział w opublikowanych nadaniach: 0,073%

Otwórz interaktywną kartę →Wybierajcie razem

Pochodzenie i znaczenie imienia Marlena

Jest formą niemieckiej Marlene, powstałej z połączenia Marii i Magdaleny. Pierwsza część ma niepewne najstarsze znaczenie, druga oznacza „pochodzącą z Magdali”. Całość nawiązuje więc do Marii Magdaleny; nie ma jednego prostego przekładu obu części.

Zdrobnienia i formy potoczne

Marlenka
Lenka
Marlenia

Formy używane zależą od rodziny i regionu.

Imiona.net — wykaz form potocznych ↗

Warto wiedzieć

Marlene Dietrich urodziła się jako Maria Magdalene Dietrich. Krótsza Marlene połączyła jej dwa imiona.
Aktorka otrzymała nominację do Oscara za rolę w „Maroku” — w zestawieniu Akademii figuruje jako Marlene Dietrich.

Imię Marlena po angielsku

Marlene

Angielska forma z tej samej rodziny imion: Marlene.

Popularność imienia Marlena

Pierwsze nadania w Polsce, pełne lata 2000–2025

Dane wykresu w tabeli

Opublikowane liczby nadań
Rok	Liczba
2000	526
2001	379
2002	359
2003	336
2004	269
2005	279
2006	286
2007	302
2008	335
2009	340
2010	321
2011	304
2012	325
2013	298
2014	254
2015	241
2016	223
2017	183
2018	170
2019	176
2019H1	92
2020	163
2020H1	81
2021	138
2021H1	69
2022	107
2022H1	57
2023	106
2023H1	43
2024	112
2024H1	55
2025	87
2025H1	34
2026H1	27

Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.

Źródło nadań: dane.gov.pl ↗

Źródła opisu

Aktualizacja opisu: 2026-10-31. Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.