Imię żeńskie · słowiańskie przez ukraiński
Myroslawa
Zapis ukraińskiej Mirosławy: człony „pokój” i „sława”.
- Pierwsze nadania w 2025
- 2
- Miejsce w rankingu
- #706
- Udział w opublikowanych nadaniach
- 0,002%
Pochodzenie i znaczenie imienia Myroslawa
Myroslawa jest spotykanym sposobem zapisu ukraińskiej Мирослава w tekstach obcojęzycznych. Jej słowiańska rodzina łączy mir, „pokój, świat”, ze slava, „sława”. Dokładną postać z w poświadcza słabsze opracowanie popularne, nie hasło naukowego słownika.
Zdrobnienia i formy potoczne
W sprawdzonych źródłach nie potwierdzono zdrobnień dla tego dokładnego zapisu.
Warto wiedzieć
- Na lata 2021–2025 przypada 100% opublikowanych nadań tego imienia z całego okresu 2000–2025 (2 z 2).
- W zestawieniach żyjących osób w PESEL liczba nosicielek tego zapisu zmieniła się z 15 (18.07.2019) do 45 (20.01.2026). To dane rejestru, nie liczba mieszkanek Polski.
Imię Myroslawa po angielsku
Nie potwierdzono utrwalonego angielskiego odpowiednika; w użyciu osobowym zachowuje się oryginalną pisownię.
Popularność imienia Myroslawa
Dane wykresu w tabeli
| Rok | Liczba |
|---|---|
| 2025 | 2 |
Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.
Źródło nadań: dane.gov.pl ↗Źródła opisu
- rada.lviv.ua ↗
- Behind the Name — Myroslava ↗
- Behind the Name — Miroslava ↗
- Ministerstwo Cyfryzacji — imiona nadawane dzieciom ↗
- Ministerstwo Cyfryzacji — imiona osób żyjących w PESEL ↗
Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.