Imię żeńskie · hebrajskie · także odrębne japońskie

Naomi

Biblijna Naomi oznacza „moja przyjemność”, tradycyjnie „moja słodycz”.

Pierwsze nadania w 2025: 59
Miejsce w rankingu: #162
Udział w opublikowanych nadaniach: 0,049%

Otwórz interaktywną kartę →Wybierajcie razem

Pochodzenie i znaczenie imienia Naomi

W tradycji biblijnej pochodzi od hebrajskiego Na’omi, „moja przyjemność”, od rdzenia oznaczającego to, co miłe. To ta sama rodzina co Noemi. Japońskie Naomi jest niezależnym imieniem, którego znaczenie zależy od znaków użytych w zapisie.

Zdrobnienia i formy potoczne

Nie wskazujemy niepotwierdzonych zdrobnień; można używać pełnej formy imienia.

Behind the Name — Naomi ↗

Warto wiedzieć

Biblijna Naomi, teściowa Rut, po utracie męża i synów prosi o imię Mara — „gorzka”.
Brytyjska supermodelka Naomi Campbell nosi ten zapis imienia; w świecie mody rozsławiła go od końca lat 80.

Imię Naomi po angielsku

Naomi

Ten sam zapis jest używany po angielsku; wymowa może się różnić.

Popularność imienia Naomi

Pierwsze nadania w Polsce, pełne lata 2000–2025

Dane wykresu w tabeli

Opublikowane liczby nadań
Rok	Liczba
2001	6
2002	7
2003	10
2004	8
2005	15
2006	26
2007	37
2008	33
2009	31
2010	50
2011	45
2012	45
2013	38
2014	45
2015	48
2016	53
2017	78
2018	36
2019	42
2019H1	17
2020	34
2020H1	9
2021	44
2021H1	20
2022	55
2022H1	29
2023	45
2023H1	20
2024	44
2024H1	18
2025	59
2025H1	27
2026H1	32

Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.

Źródło nadań: dane.gov.pl ↗

Źródła opisu

Aktualizacja opisu: 2026-10-31. Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.