Imię żeńskie · hebrajskie · tradycja biblijna

Noemi

Hebrajska Naomi z rdzeniem oznaczającym coś miłego i przyjemnego.

Pierwsze nadania w 2025
186
Miejsce w rankingu
#100
Udział w opublikowanych nadaniach
0,155%

Pochodzenie i znaczenie imienia Noemi

Pochodzi od hebrajskiego Na’omi, z rdzeniem na’am odnoszącym się do tego, co miłe i przyjemne, oraz elementem „moja”. Stąd tradycyjne objaśnienie „moja słodycz”. Rozpowszechniła ją biblijna Księga Rut, w której Noemi jest ważną postacią i teściową tytułowej bohaterki.

Zdrobnienia i formy potoczne

  • Noemka
  • Noemcia
  • Noemisia

Formy używane zależą od rodziny i regionu. Noemisia jest odrębną formą potoczną. Samo podobieństwo liter do Misia nie tworzy dodatkowego zdrobnienia.

Warto wiedzieć

  • W Księdze Rut Noemi prosi przez pewien czas o nazywanie jej Marą, „gorzką” — autor zestawia dwa imiona o przeciwstawnych skojarzeniach.
  • Rut jest synową Noemi, nie córką: ich więź łączy dwie kobiety z różnych rodzin.

Imię Noemi po angielsku

Naomi

Angielski odpowiednik z tej samej rodziny imion. Pisownia i wymowa mogą różnić się od polskich.

Popularność imienia Noemi

Pierwsze nadania w Polsce, pełne lata 2000–2025
Liczba opublikowanych pierwszych nadań imienia Noemi2000: 402001: 302002: 422003: 422004: 532005: 692006: 562007: 982008: 892009: 1072010: 1472011: 1012012: 872013: 1012014: 1062015: 912016: 1212017: 1072018: 1112019: 1132019H1: 502020: 1142020H1: 442021: 1182021H1: 582022: 1172022H1: 522023: 1392023H1: 792024: 1612024H1: 692025: 1862025H1: 822026H1: 79200020122025
Dane wykresu w tabeli
Opublikowane liczby nadań
RokLiczba
200040
200130
200242
200342
200453
200569
200656
200798
200889
2009107
2010147
2011101
201287
2013101
2014106
201591
2016121
2017107
2018111
2019113
2019H150
2020114
2020H144
2021118
2021H158
2022117
2022H152
2023139
2023H179
2024161
2024H169
2025186
2025H182
2026H179

Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.

Źródło nadań: dane.gov.pl ↗

Źródła opisu

Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.