Imię żeńskie · łacińskie

Renata

Żeńska forma Renatusa o znaczeniu „odrodzona”.

Pierwsze nadania w 2025: 11
Miejsce w rankingu: #343
Udział w opublikowanych nadaniach: 0,009%

Otwórz interaktywną kartę →Wybierajcie razem

Pochodzenie i znaczenie imienia Renata

Renata jest żeńskim odpowiednikiem łacińskiego Renatus, „narodzony na nowo”. Stąd tradycyjne znaczenie „odrodzona”. Fros i Sowa wskazują, że w Polsce imię upowszechniało się od XVII wieku pod wpływem francuskim.

Zdrobnienia i formy potoczne

Renia
Renatka
Renusia
Reniusia

Formy używane zależą od rodziny i regionu.

ABCmaluszka – zdrobnienia imienia ↗

Warto wiedzieć

Renata Tebaldi śpiewała podczas ponownego otwarcia mediolańskiej La Scali 11 maja 1946 roku pod dyrekcją Artura Toscaniniego, który nazwał ją „anielskim głosem”.
W 1955 roku Renata Tebaldi zadebiutowała w nowojorskiej Metropolitan Opera jako Desdemona w „Otellu” Verdiego.

Imię Renata po angielsku

Renee

Renee jest angielskim odpowiednikiem Renaty, podanym także przez Frosa i Sowę; wywodzi się z francuskiej Renée.

Popularność imienia Renata

Pierwsze nadania w Polsce, pełne lata 2000–2025

Dane wykresu w tabeli

Opublikowane liczby nadań
Rok	Liczba
2000	121
2001	88
2002	87
2003	56
2004	45
2005	50
2006	30
2007	36
2008	32
2009	23
2010	19
2011	20
2012	23
2013	11
2014	7
2015	16
2016	14
2017	14
2018	13
2019	7
2019H1	2
2020	17
2020H1	6
2021	17
2021H1	6
2022	14
2022H1	7
2023	11
2023H1	5
2024	7
2024H1	3
2025	11
2025H1	2
2026H1	4

Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.

Źródło nadań: dane.gov.pl ↗

Źródła opisu

Aktualizacja opisu: 2026-11-01. Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.