Imię żeńskie · greckie, przez ukraiński
Yaryna
Ukraińska ludowa forma Iryny, związana z greckim „pokojem”.
- Pierwsze nadania w 2025
- 7
- Miejsce w rankingu
- #396
- Udział w opublikowanych nadaniach
- 0,006%
Pochodzenie i znaczenie imienia Yaryna
Wpis wariantowy opisuje Yarynę jako ukraińską ludową postać Iryny, zapisywaną Ярина. Ten trop prowadzi do greckiego Eirene, czyli „pokój”; nie utożsamiamy jej automatycznie z imionami od rdzenia jar-.
Zdrobnienia i formy potoczne
Nie potwierdzono zdrobnień dla tego dokładnego zapisu w sprawdzonych źródłach.
Warto wiedzieć
- Na lata 2021–2025 przypada 82,7% opublikowanych nadań tego imienia z całego okresu 2000–2025 (43 z 52).
- W I półroczu 2026 roku opublikowano 6 nadań tego imienia. Wynik dotyczy sześciu miesięcy, nie całego roku.
Imię Yaryna po angielsku
Irene
Irene jest tradycyjnym angielskim odpowiednikiem z tej samej rodziny etymologicznej.
Popularność imienia Yaryna
Dane wykresu w tabeli
| Rok | Liczba |
|---|---|
| 2013 | 2 |
| 2014 | 2 |
| 2016 | 3 |
| 2020 | 2 |
| 2022 | 9 |
| 2022H1 | 5 |
| 2023 | 14 |
| 2023H1 | 6 |
| 2024 | 13 |
| 2024H1 | 4 |
| 2025 | 7 |
| 2026H1 | 6 |
Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.
Źródło nadań: dane.gov.pl ↗Źródła opisu
- Behind the Name — Yaryna (wpis użytkowników) ↗
- Behind the Name — Iryna ↗
- Behind the Name — Irene ↗
- Ministerstwo Cyfryzacji — imiona nadawane dzieciom ↗
Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.