Imię męskie · hebrajskie przez arabski
Imran
Arabska forma Amrama, z motywem wywyższenia rodu.
- Pierwsze nadania w 2025
- 5
- Miejsce w rankingu
- #445
- Udział w opublikowanych nadaniach
- 0,004%
Pochodzenie i znaczenie imienia Imran
Imran jest arabską postacią Amrama. Hebrajski pierwowzór łączy am, „lud, krewni”, oraz człon rum, „być wysokim, wywyższonym”. Imię należy do tradycji biblijnej i koranicznej, choć opowieści nie zawsze przypisują je tej samej postaci.
Zdrobnienia i formy potoczne
W przeczytanych źródłach nie potwierdzono zdrobnień dla tego dokładnego zapisu.
Warto wiedzieć
- W Koranie Imran jest imieniem ojca Maryam; odwołuje się do niego także tytuł sury poświęconej rodzinie Imrana.
- Na lata 2021–2025 przypada 64,3% opublikowanych nadań tego zapisu z okresu 2000–2025.
Imię Imran po angielsku
Brak ustalonego angielskiego odpowiednika; w angielszczyźnie można zachować oryginalny zapis.
Popularność imienia Imran
Dane wykresu w tabeli
| Rok | Liczba |
|---|---|
| 2015 | 3 |
| 2018 | 2 |
| 2021 | 2 |
| 2022 | 2 |
| 2025 | 5 |
Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.
Źródło nadań: dane.gov.pl ↗Źródła opisu
- Behind the Name — Imran ↗
- Behind the Name — Amram ↗
- Ministerstwo Cyfryzacji — imiona nadawane dzieciom ↗
Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.