Imię męskie · słowiańskie · forma czeska i słowacka
Jaroslav
Połączenie „silnego, żarliwego” ze sławą.
- Pierwsze nadania w 2025
- 5
- Miejsce w rankingu
- #445
- Udział w opublikowanych nadaniach
- 0,004%
Pochodzenie i znaczenie imienia Jaroslav
Jaroslav jest czeską i słowacką postacią słowiańskiego imienia znanego po polsku jako Jarosław. Składa się z jar, „silny, żarliwy”, i slava, „sława”. Pierwotny sens bywa oddawany jako „silny sławą”.
Zdrobnienia i formy potoczne
- Jára
- Jarek
- Jaro
Formy używane zależą od rodziny i regionu. Jára i Jarek występują w czeskim; Jaro w czeskim i słowackim.
Warto wiedzieć
- Jaroslav Hašek uczynił handlarza psów Szwejka bohaterem satyrycznych opowieści, a później wielkiej powieści o jego żołnierskich przygodach.
- W opublikowanych rocznikach 2000–2025 zapis Jaroslav pojawia się w 8 zestawieniach rocznych.
Imię Jaroslav po angielsku
Brak ustalonego angielskiego odpowiednika; w angielszczyźnie można zachować oryginalny zapis.
Popularność imienia Jaroslav
Dane wykresu w tabeli
| Rok | Liczba |
|---|---|
| 2018 | 2 |
| 2019 | 3 |
| 2019H1 | 2 |
| 2020 | 2 |
| 2021 | 2 |
| 2022 | 12 |
| 2022H1 | 7 |
| 2023 | 10 |
| 2023H1 | 7 |
| 2024 | 10 |
| 2024H1 | 5 |
| 2025 | 5 |
| 2026H1 | 2 |
Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.
Źródło nadań: dane.gov.pl ↗Źródła opisu
- Behind the Name — Jaroslav ↗
- Behind the Name — Yaroslav ↗
- Ministerstwo Cyfryzacji — imiona nadawane dzieciom ↗
- Słownik / opracowanie imienia ↗
Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.