Imię żeńskie · greckie · etymologia niepewna

Katarzyna

Grecki rodowód; tradycyjne „czysta” jest późniejszym objaśnieniem.

Pierwsze nadania w 2025: 221
Miejsce w rankingu: #92
Udział w opublikowanych nadaniach: 0,185%

Otwórz interaktywną kartę →Wybierajcie razem

Pochodzenie i znaczenie imienia Katarzyna

Wywodzi się z greckiego Aikaterinē, którego pierwotne znaczenie nie jest rozstrzygnięte. We wczesnym chrześcijaństwie imię skojarzono z katharos, „czysty”. To skojarzenie wpłynęło nawet na łacińską pisownię Katharina. „Czysta” pozostaje więc ważną tradycją rozumienia Katarzyny, lecz nie pewnym tłumaczeniem najstarszego źródła.

Zdrobnienia i formy potoczne

Kasia
Kaśka
Kasieńka

Formy używane zależą od rodziny i regionu.

ABCmaluszka — sekcja zdrobnień ↗

Warto wiedzieć

Według legendy święta Katarzyna Aleksandryjska pokonała w dyskusji pogańskich uczonych. W sztuce rozpoznasz ją po kole, związanym z opowieścią o jej męczeństwie.
Kayah: Kayah naprawdę ma na imię Katarzyna. Podobieństwo pseudonimu do Kai nie oznacza, że nosi właśnie to imię.

Imię Katarzyna po angielsku

Katherine / Catherine

Angielski odpowiednik z tej samej rodziny imion. Pisownia i wymowa mogą różnić się od polskich.

Popularność imienia Katarzyna

Pierwsze nadania w Polsce, pełne lata 2000–2025

Dane wykresu w tabeli

Opublikowane liczby nadań
Rok	Liczba
2000	5793
2001	4907
2002	3817
2003	3935
2004	3115
2005	2871
2006	2459
2007	2354
2008	2125
2009	1963
2010	1866
2011	1605
2012	1370
2013	1241
2014	1168
2015	967
2016	946
2017	877
2018	786
2019	702
2019H1	353
2020	555
2020H1	297
2021	433
2021H1	222
2022	412
2022H1	198
2023	316
2023H1	177
2024	253
2024H1	122
2025	221
2025H1	106
2026H1	113

Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.

Źródło nadań: dane.gov.pl ↗

Źródła opisu

Aktualizacja opisu: 2026-10-30. Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.