Imię żeńskie · słowiańskie
Milena
Od słowiańskiego mil-, „miły”, „drogi”, „życzliwy”.
- Pierwsze nadania w 2025
- 838
- Miejsce w rankingu
- #42
- Udział w opublikowanych nadaniach
- 0,7%
Pochodzenie i znaczenie imienia Milena
Jest żeńską formą Milana, związanego ze słowiańskim członem mil-, „miły”, „drogi”, „życzliwy”. Ten sam element występuje w dłuższych imionach słowiańskich. Milena rozpowszechniła się także poza Słowiańszczyzną, lecz jej podstawowe objaśnienie pozostaje związane z tym dawnym rdzeniem.
Zdrobnienia i formy potoczne
- Milenka
- Milka
- Mila
- Milusia
Formy używane zależą od rodziny i regionu.
Warto wiedzieć
- Milena Jesenská tłumaczyła Franza Kafkę na czeski. To do niej skierowane są jego słynne „Listy do Mileny”.
- Mila Kunis: Aktorka urodziła się jako Milena Kunis. Znane na całym świecie Mila jest krótką formą jej prawdziwego imienia.
Imię Milena po angielsku
Brak jednego utrwalonego angielskiego odpowiednika. W kontaktach anglojęzycznych zwykle zachowuje się Milena.
Popularność imienia Milena
Dane wykresu w tabeli
| Rok | Liczba |
|---|---|
| 2000 | 1066 |
| 2001 | 893 |
| 2002 | 903 |
| 2003 | 939 |
| 2004 | 923 |
| 2005 | 1134 |
| 2006 | 1497 |
| 2007 | 1806 |
| 2008 | 2341 |
| 2009 | 2677 |
| 2010 | 2959 |
| 2011 | 2982 |
| 2012 | 3128 |
| 2013 | 2751 |
| 2014 | 2723 |
| 2015 | 2771 |
| 2016 | 2543 |
| 2017 | 2533 |
| 2018 | 2251 |
| 2019 | 2157 |
| 2019H1 | 1055 |
| 2020 | 1914 |
| 2020H1 | 976 |
| 2021 | 1535 |
| 2021H1 | 726 |
| 2022 | 1467 |
| 2022H1 | 761 |
| 2023 | 1148 |
| 2023H1 | 576 |
| 2024 | 947 |
| 2024H1 | 478 |
| 2025 | 838 |
| 2025H1 | 387 |
| 2026H1 | 393 |
Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.
Źródło nadań: dane.gov.pl ↗Źródła opisu
- Behind the Name — Milena ↗
- Behind the Name — Milan ↗
- Penguin — Franz Kafka, Letters to Milena ↗
- Biography — Mila Kunis ↗
Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.