Imię żeńskie · forma skrócona · kilka tradycji

Nina

Powstawała m.in. ze skracania imion takich jak Antonina.

Pierwsze nadania w 2025
759
Miejsce w rankingu
#43
Udział w opublikowanych nadaniach
0,634%

Pochodzenie i znaczenie imienia Nina

W europejskiej tradycji powstawała jako krótka forma imion zakończonych na -nina, np. Antoniny. Rozpowszechniła się samodzielnie, dlatego nie każda Nina ma ukryte dłuższe imię. Różne możliwe podstawy sprawiają też, że nie ma jednego znaczenia wspólnego wszystkim Ninom.

Zdrobnienia i formy potoczne

  • Ninka
  • Ninusia
  • Nineczka
  • Ninunia

Formy używane zależą od rodziny i regionu.

Warto wiedzieć

  • Hiszpańskie niña oznacza „dziewczynkę”, ale ma inną wymowę. Nie jest prostym tłumaczeniem imienia Nina.
  • Nina Simone: Nina było imieniem scenicznym pianistki i wokalistki. Urodziła się jako Eunice Kathleen Waymon.

Imię Nina po angielsku

Nina

Ten sam krótki zapis. W angielskiej wymowie końcowe „a” bywa mniej wyraźne niż w polskiej.

Popularność imienia Nina

Pierwsze nadania w Polsce, pełne lata 2000–2025
Liczba opublikowanych pierwszych nadań imienia Nina2000: 2702001: 2902002: 2852003: 3732004: 4612005: 5012006: 5962007: 7212008: 9032009: 11262010: 11812011: 13992012: 15122013: 15052014: 16642015: 17212016: 17482017: 18292018: 15062019: 14232019H1: 6902020: 13392020H1: 7072021: 13442021H1: 6382022: 11022022H1: 5792023: 10012023H1: 5402024: 7952024H1: 3762025: 7592025H1: 3522026H1: 390200020122025
Dane wykresu w tabeli
Opublikowane liczby nadań
RokLiczba
2000270
2001290
2002285
2003373
2004461
2005501
2006596
2007721
2008903
20091126
20101181
20111399
20121512
20131505
20141664
20151721
20161748
20171829
20181506
20191423
2019H1690
20201339
2020H1707
20211344
2021H1638
20221102
2022H1579
20231001
2023H1540
2024795
2024H1376
2025759
2025H1352
2026H1390

Brak opublikowanej liczby nie oznacza zera. Udziały i miejsce dotyczą pierwszego imienia, danej płci i pełnego 2025 roku.

Źródło nadań: dane.gov.pl ↗

Źródła opisu

Aktualizacja opisu: . Krótkie opracowanie źródeł językowych i encyklopedycznych. Niepewne wyjaśnienia oznaczamy w treści.